ঠান্ডা   [thanda | ṭhānḍā] /adjective, noun/

ঠান্ডা in English

adjective

(1) cold; cool; having a low temperature
শীতল; হিম

(2) calm; gentle; meek; mild-tempered
শান্ত; ধীর; নম্র

(3) agreeable; fresh; refreshing; comfortable
আরামদায়ক; স্নিগ্ধ

noun

(1) catarrh; common cold; illness caused by cold
সর্দি; কাশি

(2) coldness; cold weather
শীত; শৈত্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথা ঠান্ডা রাখা — to keep a cool head; to remain calm (শান্ত থাকা; রাগ না করা)
ঠান্ডা লাগা — to catch a cold (সর্দি হওয়া)
ঠান্ডা মাথায় — calmly; with a cool head (শান্তভাবে; ধীরস্থিরভাবে)
ঠান্ডা লড়াই — Cold War (স্নায়ুযুদ্ধ)
ঠান্ডা করা — to cool down; to pacify (শীতল করা; শান্ত করা)

সমার্থক শব্দ

শীতল, হিম, শান্ত, স্নিগ্ধ, সর্দি

বিপরীত শব্দ

গরম, উষ্ণ, উত্তপ্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ বাইরে খুব ঠান্ডা পড়েছে।

- It is very cold outside today.

বিপদের সময় তার মাথা খুব ঠান্ডা থাকে।

- He keeps a very cool head during times of danger.

বৃষ্টিতে ভিজে আমার ঠান্ডা লেগেছে।

- I caught a cold from getting wet in the rain.

দয়া করে আমাকে এক গ্লাস ঠান্ডা জল দিন।

- Please give me a glass of cold water.

Collocations

ঠান্ডা জল, ঠান্ডা বাতাস, ঠান্ডা মেজাজ, ঠান্ডা লাগা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঠান্ডা

ব্যবহার বিধি

Used both literally for low temperatures and metaphorically for a calm temperament. It is also the standard term for the illness 'common cold'.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঠাড় পরবর্তী শব্দ : ঠান্ডা করা

Related Words:

See ঠান্ডা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.

Idioms

Browse all ›
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • শহরের ছাদগুলো থেকে সূর্যাস্ত দেখার মজাই আলাদা - The fun of watching the sunset from the rooftops of the city is different

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.