"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here