"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired