শীতকাল   [shitkal | śītakāla] /noun/

শীতকাল in English

noun

(1) winter; the cold season
শীতের সময়; হেমন্ত ও বসন্তের মধ্যবর্তী ঋতু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শীতের সকাল — winter morning (শীতকালের প্রভাত)
শীতের পিঠা — traditional winter cakes (শীতকালে তৈরি বিশেষ দেশীয় পিঠা)
শীতের ছুটি — winter vacation; winter break (শীতকালীন অবকাশ)
শীতের প্রকোপ — severity of winter; biting cold (তীব্র শীতের প্রভাব)

বিপরীত শব্দ

গ্রীষ্মকাল, গরমকাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতকালে গাছের পাতা ঝরে যায়।

- Leaves fall from trees in winter.

বাংলাদেশে শীতকাল খুব আরামদায়ক।

- Winter is very comfortable in Bangladesh.

শীতকালে বাজারে প্রচুর তাজা সবজি পাওয়া যায়।

- Plenty of fresh vegetables are available in the market during winter.

Collocations

শীতকালের সকাল, শীতকালের ছুটি, শীতকালের পোশাক, শীতকালের সবজি

শব্দের রূপভেদ

Root: শীত (cold) + কাল (time/season)  |  Plural: শীতকালগুলো

ব্যবহার বিধি

In the traditional Bengali calendar, 'শীতকাল' (winter) consists of the months of Poush (পৌষ) and Magh (মাঘ), roughly corresponding to mid-December to mid-February.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • পশুদের জন্য কি কোনো আশ্রয়স্থল আছে? - Is there a shelter for animals?