লেখা   [lekha | lēkhā] /noun, verb/

লেখা in English

noun

(1) writing; handwriting; script
হাতের লেখা; লিখন

(2) composition; literary work; article; essay
রচনা; প্রবন্ধ; গ্রন্থ

(3) destiny; fate (as in written fate)
ভাগ্যলিপি; অদৃষ্ট

(4) line; mark; sign
রেখা; দাগ; চিহ্ন

verb

(1) to write; to pen down; to compose
লিপিবদ্ধ করা; রচনা করা

(2) to record; to note down; to register
নথিভুক্ত করা; খাতায় তোলা

(3) to draw; to paint
আঁকা; চিত্রিত করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেখাপড়া — education; studies (পড়াশোনা; শিক্ষা)
কপালের লেখা — fate; destiny (ভাগ্যলিপি; অদৃষ্ট)
লেখালেখি — extensive writing; correspondence (প্রচুর লেখার কাজ; পত্রবিনিময়)
নাম লেখানো — to enroll; to register (তালিকাভুক্ত হওয়া; ভর্তি হওয়া)
হাতের লেখা — handwriting (হস্তাক্ষর)

সমার্থক শব্দ

লিখন, রচনা, লিপি, হস্তাক্ষর, অঙ্কন

বিপরীত শব্দ

পড়া, মোছা, অধ্যয়ন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার হাতের লেখা খুব সুন্দর।

- His handwriting is very beautiful.

আমি বন্ধুকে একটি চিঠি লিখছি।

- I am writing a letter to my friend.

এই কবিতাটি কাজী নজরুল ইসলামের লেখা।

- This poem was written by Kazi Nazrul Islam.

প্রতিযোগিতায় সে নিজের নাম লিখিয়েছে।

- He has registered his name in the competition.

Collocations

হাতের লেখা, গল্প লেখা, নাম লেখা, চিঠি লেখা, কপালের লেখা

শব্দের রূপভেদ

Root: লিখ্  |  Plural: লেখাগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'লেখা' is highly versatile in Bengali. It functions as a verb (to write), a verbal noun (the act of writing), and a regular noun (a piece of writing, handwriting, or composition).

পূর্ববর্তী শব্দ : লেখ-স্বত্ব পরবর্তী শব্দ : তোমার লেখা ভাল

Related Words:

See লেখা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms

Browse all ›
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June
  • নতুন এই স্মার্টফোন সম্পর্কে আপনার মতামত কী? - What is your opinion about this new smartphone?
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.