"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?