মুকুল   [mukul | mukula] /noun/

মুকুল in English

noun

(1) bud; unblown flower; young shoot
কুঁড়ি; কলি; কোরক

(2) blossom; inflorescence (especially of fruit trees like mango)
মঞ্জরি; বোল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুকুল ধরা — to put forth buds; to blossom (কুঁড়ি আসা বা বোল ধরা)
আমের মুকুল — mango blossom (আম গাছের ফুল বা বোল)
মুকুলিত হওয়া — to be in blossom; to bud (কুঁড়িতে ভরে ওঠা)
আশার মুকুল — bud of hope; early signs of promise (সাফল্য বা আশার প্রাথমিক লক্ষণ)

সমার্থক শব্দ

কুঁড়ি, কলি, কোরক, মঞ্জরি, বোল

বিপরীত শব্দ

ফুল, ফল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আম গাছে মুকুল ধরেছে।

- The mango tree has blossomed.

বসন্তকালে গাছে গাছে নতুন মুকুল আসে।

- New buds appear on trees in spring.

গোলাপের মুকুলটি ধীরে ধীরে প্রস্ফুটিত হচ্ছে।

- The rose bud is slowly blooming.

Collocations

আমের মুকুল, মুকুল ধরা, নতুন মুকুল, মুকুলের সুবাস

শব্দের রূপভেদ

Root: মুকুল  |  Plural: মুকুলগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'মুকুল' is very commonly used to refer specifically to the blossoms of mango trees (আমের মুকুল). It is also frequently used metaphorically for early stages of development and is a popular Bengali male given name.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?