"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me