মর্মাহত   [mormahoto | marmahata] /adjective/

মর্মাহত in English

adjective

(1) wounded at heart; deeply hurt; cut to the quick
মনে তীব্র আঘাতপ্রাপ্ত; অন্তরে ব্যথা পেয়েছে এমন

(2) shocked; deeply grieved; broken-hearted; disappointed
গভীরভাবে শোকাহত; ভগ্নহৃদয়; হতাশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গভীরভাবে মর্মাহত — deeply shocked or hurt (অত্যন্ত ব্যথিত)
মর্মাহত হওয়া — to be heartbroken or grieved (মনে তীব্র আঘাত পাওয়া)
মর্মাহত করা — to cut to the quick; to hurt deeply (কারও মনে তীব্র কষ্ট দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার অকাল মৃত্যুর খবরে আমরা গভীরভাবে মর্মাহত।

- We are deeply shocked by the news of his premature death.

বন্ধুর বিশ্বাসঘাতকতায় সে অত্যন্ত মর্মাহত হয়েছে।

- He has been extremely hurt by his friend's betrayal.

মর্মাহত পরিবারটিকে সান্ত্বনা দেওয়ার ভাষা আমার জানা নেই।

- I have no words to console the broken-hearted family.

Collocations

গভীরভাবে মর্মাহত, অত্যন্ত মর্মাহত, মর্মাহত হওয়া, মর্মাহত করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মর্ম + আহত

ব্যবহার বিধি

Typically used to express deep emotional pain, grief, or shock. It is frequently used in formal contexts, such as offering condolences or expressing profound disappointment in someone's actions.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?