"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache