ব্যথিত   [bæthito | byathita] /adjective/

ব্যথিত in English

adjective

(1) pained; hurt; afflicted
আঘাতপ্রাপ্ত; কষ্টপ্রাপ্ত

(2) distressed; sorrowful; grieved; saddened
দুঃখিত; মর্মাহত; বেদনার্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যথিত চিত্তে — with a heavy heart; sorrowfully (দুঃখভারাক্রান্ত মনে)
ব্যথিত অন্তর — pained heart; grieving soul (দুঃখিত মন)
ব্যথিত করা — to hurt someone's feelings; to cause distress (কষ্ট দেওয়া; মর্মাহত করা)

বিপরীত শব্দ

আনন্দিত, সুখী, উল্লসিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার রূঢ় কথায় আমি খুব ব্যথিত হয়েছি।

- I was very pained by his harsh words.

ব্যথিত হৃদয় নিয়ে সে বাড়ি ফিরে গেল।

- He returned home with a heavy heart.

দরিদ্র মানুষের কষ্ট দেখে তিনি গভীরভাবে ব্যথিত হলেন।

- He was deeply distressed seeing the suffering of poor people.

Collocations

ব্যথিত হৃদয়, ব্যথিত চিত্ত, ব্যথিত হওয়া, গভীরভাবে ব্যথিত

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যথা

ব্যবহার বিধি

Most commonly used in formal or literary contexts to express emotional pain, grief, or empathy, rather than physical injury.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice