মর্মাহত   [mormahoto | marmahata] /adjective/

মর্মাহত in English

adjective

(1) wounded at heart; deeply hurt; cut to the quick
মনে তীব্র আঘাতপ্রাপ্ত; অন্তরে ব্যথা পেয়েছে এমন

(2) shocked; deeply grieved; broken-hearted; disappointed
গভীরভাবে শোকাহত; ভগ্নহৃদয়; হতাশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গভীরভাবে মর্মাহত — deeply shocked or hurt (অত্যন্ত ব্যথিত)
মর্মাহত হওয়া — to be heartbroken or grieved (মনে তীব্র আঘাত পাওয়া)
মর্মাহত করা — to cut to the quick; to hurt deeply (কারও মনে তীব্র কষ্ট দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার অকাল মৃত্যুর খবরে আমরা গভীরভাবে মর্মাহত।

- We are deeply shocked by the news of his premature death.

বন্ধুর বিশ্বাসঘাতকতায় সে অত্যন্ত মর্মাহত হয়েছে।

- He has been extremely hurt by his friend's betrayal.

মর্মাহত পরিবারটিকে সান্ত্বনা দেওয়ার ভাষা আমার জানা নেই।

- I have no words to console the broken-hearted family.

Collocations

গভীরভাবে মর্মাহত, অত্যন্ত মর্মাহত, মর্মাহত হওয়া, মর্মাহত করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মর্ম + আহত

ব্যবহার বিধি

Typically used to express deep emotional pain, grief, or shock. It is frequently used in formal contexts, such as offering condolences or expressing profound disappointment in someone's actions.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?