বিচ্ছিন্ন   [bichchinno | bicchinna] /adjective/

বিচ্ছিন্ন in English

adjective

(1) separated; detached; disconnected
আলাদা; পৃথক; সংযোগহীন

(2) isolated; cut off
একাকী; যোগাযোগহীন

(3) severed; torn; cut; divided
খণ্ডিত; ছেঁড়া; বিভক্ত

(4) sporadic; isolated (as in an incident)
বিক্ষিপ্ত; সম্পর্কহীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিচ্ছিন্ন করা — to disconnect / to separate (আলাদা করা বা সংযোগ কাটা)
বিচ্ছিন্ন ঘটনা — isolated incident (একাধিক ঘটনার সাথে সম্পর্কহীন একটিমাত্র ঘটনা)
জনবিচ্ছিন্ন — alienated from the public / socially isolated (জনগণ বা সমাজ থেকে আলাদা)
বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন — power cut / disconnected from electricity (বিদ্যুৎ সংযোগ কাটা)

সমার্থক শব্দ

আলাদা, পৃথক, বিভক্ত, খণ্ডিত, সম্পর্কহীন, বিক্ষিপ্ত

বিপরীত শব্দ

অবিচ্ছিন্ন, সংযুক্ত, যুক্ত, অখণ্ড, সংলগ্ন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামটি শহর থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন।

- The village is completely cut off from the city.

এটি একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা, এর সাথে মূল সমস্যার কোনো সম্পর্ক নেই।

- This is an isolated incident; it has no relation to the main problem.

ঝড়ের কারণে ওই এলাকার বিদ্যুৎ সরবরাহ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।

- The power supply in that area has been disconnected due to the storm.

তারা সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন জীবনযাপন করছে।

- They are living a life isolated from society.

Collocations

বিচ্ছিন্ন ঘটনা, বিচ্ছিন্ন দ্বীপ, বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন, বিচ্ছিন্ন করা, জনবিচ্ছিন্ন

শব্দের রূপভেদ

Root: বি- + ছিদ্ + ত (ক্ত)  |  Feminine: বিচ্ছিন্না

ব্যবহার বিধি

Often used to describe physical separation (like disconnected wires or cut-off geographical areas) as well as abstract isolation (like isolated incidents or socially detached individuals).

পূর্ববর্তী শব্দ : বিচেষ্টিত পরবর্তী শব্দ : বিচ্ছিন্ন করা

Related Words:

See বিচ্ছিন্ন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms

Browse all ›
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • যত বেশি উপার্জন করবে, তত বেশি চাহিদা বাড়বে - The more you earn, the more your desires will grow
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • সামান্য প্রস্তুতি জরুরি অবস্থায় বড় পার্থক্য আনতে পারে - A little preparedness can make a big difference during emergencies

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.