বিচরণ   [bicharon | bicaraṇa] /noun/

বিচরণ in English

noun

(1) wandering; roaming; strolling
ঘুরে বেড়ানো; ভ্রমণ

(2) moving about; free movement; circulation
চলাফেরা; অবাধ গতিবিধি

(3) grazing; foraging (of animals)
পশুদের চারণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিচরণ ক্ষেত্র — roaming ground; field of activity (চলাফেরার জায়গা; কাজের পরিধি)
অবাধ বিচরণ — unrestricted movement; free roaming (মুক্তভাবে বা বাধাহীনভাবে চলাফেরা)
বিচরণ করা — to roam; to wander; to move about (ঘুরে বেড়ানো; চলাফেরা করা)

সমার্থক শব্দ

ঘোরাঘুরি, ভ্রমণ, পদচারণা, চলাফেরা, পরিভ্রমণ

বিপরীত শব্দ

অবস্থান, স্থিতি, আবদ্ধতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাখিরা মুক্ত আকাশে বিচরণ করে।

- Birds roam in the open sky.

এই বনে বন্য প্রাণীদের অবাধ বিচরণ রয়েছে।

- Wild animals have unrestricted movement in this forest.

সাহিত্যের জগতে তার অবাধ বিচরণ।

- He has a free roaming (deep familiarity) in the world of literature.

Collocations

অবাধ বিচরণ, মুক্ত বিচরণ, বিচরণ ক্ষেত্র

শব্দের রূপভেদ

Root: বিচরণ

ব্যবহার বিধি

Often used to describe the free movement of animals and birds, or metaphorically to express someone's deep familiarity and ease within a specific field of knowledge or activity.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিচয়ন পরবর্তী শব্দ : বিচরণ করা

Related Words:

See বিচরণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms

Browse all ›
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • আধুনিক শহরের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে থাকাটাও কিন্তু এক রকম অভিজ্ঞতা - Living in a luxurious apartment in a modern city is an experience of its own
  • গরু বাঁধা - To tether a cow

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.