সংলগ্ন   [shonglogno | saṃlagna] /adjective/

সংলগ্ন in English

adjective

(1) adjacent; adjoining; in close proximity
সন্নিহিত; নিকটবর্তী; পাশাপাশি

(2) attached; joined; united with
যুক্ত; লাগানো; সংযুক্ত

(3) coherent; relevant; consistent
প্রাসঙ্গিক; সংগতিপূর্ণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সংলগ্ন এলাকা — Adjacent area (পার্শ্ববর্তী স্থান বা আশপাশের এলাকা)
অসংলগ্ন প্রলাপ — Incoherent babble (অর্থহীন বা অগোছালো বকাবকি)
পত্র সংলগ্ন — Attached with the letter (চিঠির সাথে যুক্ত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের স্কুল সংলগ্ন একটি বড় খেলার মাঠ আছে।

- There is a large playground adjacent to our school.

আবেদনের সাথে সংলগ্ন নথিপত্রগুলো পরীক্ষা করুন।

- Please check the documents attached to the application.

তার বক্তব্যটি মূল প্রসঙ্গের সাথে সংলগ্ন ছিল না।

- His statement was not coherent with the main topic.

Collocations

সংলগ্ন এলাকা, সংলগ্ন জমি, সংলগ্ন ভবন, অসংলগ্ন কথাবার্তা

শব্দের রূপভেদ

Root: লগ্ন  |  Feminine: সংলগ্না

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal Bengali to describe physical proximity (like adjacent buildings or lands) or logical coherence (like relevant statements).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টুথপেস্ট কোথায়? - Where is the toothpaste?
  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • ইন্টারনেট ছাড়া জীবনের গতিপথ কল্পনা করা কঠিন - Life's flow without the internet is hard to imagine