সংযুক্ত , সংযুত   [songjukto | saṃyukta] /adjective/

সংযুক্ত in English

adjective

(1) joined; connected; linked
যুক্ত; জোড়া লাগানো

(2) united; combined; joint
একত্রিত; মিলিত

(3) attached; enclosed (e.g., with a document or email)
নথির সাথে যুক্ত; সংযোজিত

(4) adjoining; adjacent
সংলগ্ন; পাশাপাশি অবস্থিত

(5) involved; associated with
জড়িত; সম্পৃক্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সংযুক্ত করা — to attach; to connect; to join (জোড়া লাগানো; যুক্ত করা)
সংযুক্ত থাকা — to remain connected; to stay in touch (যুক্ত থাকা; যোগাযোগ রাখা)
সংযুক্ত পরিবার — joint family (একান্নবর্তী পরিবার)
সংযুক্ত আরব আমিরাত — United Arab Emirates (UAE) (মধ্যপ্রাচ্যের একটি দেশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই ফাইলটি ইমেলের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।

- This file has been attached to the email.

দুটি গ্রাম একটি নতুন সেতুর মাধ্যমে সংযুক্ত।

- The two villages are connected by a new bridge.

তারা একটি সংযুক্ত পরিবারে বাস করে।

- They live in a joint family.

এই প্রকল্পের সাথে অনেক বিশেষজ্ঞ সংযুক্ত আছেন।

- Many experts are associated with this project.

Collocations

সংযুক্ত করা, সংযুক্ত ফাইল, সংযুক্ত পরিবার, সংযুক্ত আরব আমিরাত, সংযুক্ত থাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: যুজ্

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal and technical contexts to mean 'attached' (like an email attachment), 'connected' (like networks or roads), or 'united' (like a joint family or united nations).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank