আলাদা , আলাহিদা   [alada | ālādā] /adjective, adverb/

আলাদা in English

adjective

(1) separate; detached; isolated
পৃথক; বিচ্ছিন্ন

(2) distinct; different; not the same
ভিন্ন; অন্যরকম

(3) special; unique
বিশেষ; স্বতন্ত্র

adverb

(1) separately; apart
পৃথকভাবে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আলাদা করা — to separate; to isolate; to sort out (পৃথক করা)
আলাদা হওয়া — to get separated; to part ways (বিচ্ছিন্ন হওয়া)
আলাদা চোখে দেখা — to view differently; to treat with special attention or bias (ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা; বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া)
আলাদা করে বলা — to mention specifically or separately (বিশেষভাবে উল্লেখ করা)

সমার্থক শব্দ

পৃথক, ভিন্ন, স্বতন্ত্র, বিচ্ছিন্ন, তফাত

বিপরীত শব্দ

এক, অভিন্ন, একত্র, সংযুক্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা এখন আলাদা থাকে।

- They live separately now.

এই দুটি বই সম্পূর্ণ আলাদা।

- These two books are completely different.

তার কাজের ধরন সবার চেয়ে আলাদা।

- His working style is distinct from everyone else.

আমাকে একটা আলাদা ঘর দিন।

- Give me a separate room.

Collocations

আলাদা করা, আলাদা হওয়া, সম্পূর্ণ আলাদা, আলাদা ঘর, আলাদা ব্যাপার

শব্দের রূপভেদ

Root: আলাদা

ব্যবহার বিধি

Commonly used as both an adjective to describe distinct entities and as an adverb to describe actions done separately. Derived from the Arabic word 'alahida'.

পূর্ববর্তী শব্দ : আলাত পরবর্তী শব্দ : আলান

Related Words:

See আলাদা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms

Browse all ›
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আমি গাড়ি চালাতে পারি - I can drive a car
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.