পরম   [porom | parama] /adjective, adverb/

পরম in English

adjective

(1) supreme; absolute; ultimate; highest
সর্বোচ্চ; চূড়ান্ত

(2) best; excellent; great; chief
শ্রেষ্ঠ; উত্তম; প্রধান

adverb

(1) very much; extremely; highly
অত্যন্ত; খুব বেশি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরম করুণাময় — the most merciful (অত্যন্ত দয়ালু (সাধারণত ঈশ্বরকে বোঝায়))
পরম শূন্য — absolute zero (সর্বনিম্ন সম্ভবপর তাপমাত্রা)
পরম পদ — the highest state; salvation (সর্বোচ্চ স্থান; মুক্তি বা মোক্ষ)
পরম মান — absolute value (প্রকৃত মান (গণিতে))

বিপরীত শব্দ

ন্যূনতম, অধম, সাধারণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি পরম শান্তিতে ঘুমাচ্ছেন।

- He is sleeping in absolute peace.

এটি আমার জন্য পরম সৌভাগ্যের বিষয়।

- This is a matter of supreme good fortune for me.

সৃষ্টিকর্তা পরম দয়ালু।

- The Creator is supremely merciful.

Collocations

পরম করুণাময়, পরম সৌভাগ্য, পরম শত্রু, পরম বন্ধু, পরম শান্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: পরম

ব্যবহার বিধি

Often used as an adjective or an intensifier to denote the highest degree of a quality, whether positive or negative.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • অধিকার রক্ষার লড়াই কখনো সহজ ছিল না - The fight for rights has never been easy
  • আজ মার্চের ৩ তারিখ - It’s March third
  • কি খবর - What’s up?
  • খুব ভাল হয়। ধন্যবাদ। - That’s very kind of you. Thanks
  • আপনার কি মনে হয় এই কৌশলটি কাজ করবে? - Do you think this strategy will work?