দায়িত্ব   [dayitto | dāyitva] /noun/

দায়িত্ব in English

noun

(1) responsibility; duty; obligation; accountability
কর্তব্য; দায়; বাধ্যবাধকতা

(2) charge; trust; undertaking
ভার; জিম্মা; কৃত্য

(3) liability; onus; burden; encumbrance
বোঝা; ঝুঁকি; মাথাব্যথা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দায়িত্ব এড়ানো — to shirk responsibility (দায়িত্ব থেকে পালানো বা অবহেলা করা)
দায়িত্ব গ্রহণ করা — to assume responsibility; to take charge (ভার নেওয়া)
দায়িত্ব অর্পণ করা — to delegate or assign responsibility (অন্যের ওপর ভার দেওয়া)
দায়িত্বে থাকা — to be in charge (ভারপ্রাপ্ত থাকা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশের প্রতি আমাদের অনেক দায়িত্ব রয়েছে।

- We have many responsibilities towards our country.

সে তার দায়িত্ব সঠিকভাবে পালন করেছে।

- He performed his duty properly.

এই প্রকল্পের দায়িত্ব কে নেবে?

- Who will take charge of this project?

সে কোনোভাবেই তার দায়িত্ব এড়াতে পারে না।

- He cannot shirk his responsibility in any way.

Collocations

দায়িত্ব নেওয়া, দায়িত্ব পালন করা, দায়িত্ব দেওয়া, গুরুদায়িত্ব, দায়িত্ববোধ, দায়িত্বশীল

শব্দের রূপভেদ

Root: দায়  |  Plural: দায়িত্বসমূহ

ব্যবহার বিধি

Used to express both moral obligation and official duty. It is frequently paired with verbs like 'নেওয়া' (to take), 'পালন করা' (to fulfill), or 'এড়ানো' (to avoid/shirk).

See দায়িত্ব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • আপনার শক্তিমত্তা কি কি? আমি কেন আপনাকে নিয়োগ দিবো? - What are your strengths? Why should I hire you?