অবহেলা   [obohela | abahēlā] /noun/

অবহেলা in English

noun

(1) neglect; disregard; inattention
উপেক্ষা; অযত্ন; অমনোযোগ

(2) disrespect; slight; contempt
অনাদর; তাচ্ছিল্য; অবজ্ঞা

(3) ease; effortlessness (usually in the locative form)
অনায়াস; বিনা আয়াস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবহেলা করা — to neglect; to ignore; to disregard (উপেক্ষা করা; অযত্ন করা)
কর্তব্যে অবহেলা — dereliction of duty; neglect of duty (দায়িত্ব পালনে অনীহা বা গাফিলতি)
অবহেলাভরে — negligently; disrespectfully (তাচ্ছিল্যের সাথে; অবজ্ঞার সাথে)
চরম অবহেলা — gross negligence; extreme disregard (মারাত্মক অযত্ন বা উপেক্ষা)

বিপরীত শব্দ

যত্ন, আদর, মনোযোগ, সমাদর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্বাস্থ্যের প্রতি অবহেলা করা মোটেও উচিত নয়।

- One should not neglect their health at all.

কর্তব্যে অবহেলা করলে শাস্তি পেতে হবে।

- You will be punished for neglecting your duty.

সে এত কঠিন একটি কাজ অবহেলায় সম্পন্ন করল।

- He completed such a difficult task with effortless ease.

দীর্ঘদিনের অবহেলায় বাড়িটি প্রায় ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে।

- Due to years of neglect, the house has almost turned into ruins.

Collocations

কর্তব্যে অবহেলা, চরম অবহেলা, স্বাস্থ্যের অবহেলা, অবহেলা করা

শব্দের রূপভেদ

Root: অবহেলা

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a noun meaning 'neglect' or 'disregard'. When used in the locative case as 'অবহেলায়' (abahelay), it frequently functions as an adverb meaning 'effortlessly' or 'with ease'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting