কর্তব্য   [kortobbo | kartabya] /noun, adjective/

কর্তব্য in English

noun

(1) duty; obligation; responsibility; task
দায়িত্ব; করণীয় কাজ

adjective

(1) proper to do; necessary; to be done or performed; incumbent; fit
করণীয়; উচিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কর্তব্য পালন করা — to perform one's duty (দায়িত্ব পালন করা)
কর্তব্য জ্ঞান — sense of duty (দায়িত্ববোধ)
কিংকর্তব্যবিমূঢ় — at a loss as to what to do; bewildered (কী করতে হবে তা বুঝতে না পেরে হতভম্ব)
কর্তব্য পরায়ণ — dutiful; devoted to duty (দায়িত্বশীল; যে নিষ্ঠার সাথে দায়িত্ব পালন করে)
কর্তব্য বিমুখ — averse to duty; irresponsible (দায়িত্ব এড়িয়ে চলে এমন)

বিপরীত শব্দ

অকর্তব্য, অনুচিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশের সেবা করা আমাদের প্রধান কর্তব্য।

- Serving the country is our primary duty.

সে তার কর্তব্য পালনে অবহেলা করেছে।

- He has neglected in performing his duty.

বিপদে মানুষের পাশে দাঁড়ানো আমাদের নৈতিক কর্তব্য।

- Standing by people in danger is our moral obligation.

এখন তোমার কী করা কর্তব্য তা ভেবে দেখো।

- Think about what is proper for you to do now.

Collocations

কর্তব্য পালন, কর্তব্য অবহেলা, কর্তব্য জ্ঞান, পবিত্র কর্তব্য, নৈতিক কর্তব্য

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃ + তব্য  |  Plural: কর্তব্যসমূহ

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a noun to mean 'duty' or 'obligation', but derived from Sanskrit as an adjective meaning 'that which ought to be done'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch
  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy