তুমি   [tumi | tumi] /pronoun/

তুমি in English

pronoun

(1) you; thou (second person ordinary/familiar pronoun)
মধ্যম পুরুষ (সাধারণ); শ্রোতা বা সম্মুখস্থ ব্যক্তিকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তুমি-আমি — you and me (implying togetherness or intimacy) (একত্রে; ঘনিষ্ঠতা)
তুমি তুমি করা — to address someone familiarly as 'tumi' (কাউকে তুমি বলে সম্বোধন করা)
যেই তুমি সেই আমি — we are one and the same; there is no difference between you and me (তোমার ও আমার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই; অভিন্নতা)

সমার্থক শব্দ

আপনি, তুই, তোমরা, আপনারা

বিপরীত শব্দ

আমি, সে, তিনি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তুমি কেমন আছো?

- How are you?

আমি জানি তুমি এটা করতে পারবে।

- I know you can do this.

তুমি কি আগামীকাল আমাদের সাথে যাবে?

- Will you go with us tomorrow?

Collocations

তুমি আর আমি, শুধু তুমি, তুমি নিজে, তুমি কে

শব্দের রূপভেদ

Root: তুমি  |  Plural: তোমরা

ব্যবহার বিধি

Used to address friends, younger siblings, subordinates, or people of equal social standing. It is the ordinary (familiar) form of 'you' in Bengali, sitting between the formal 'আপনি' and the intimate/very informal 'তুই'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • আমি কোরিয়া থেকে ঘুরতে এসেছি - I'm visiting from Korea