ডাল   [dal | ḍāla] /noun/

ডাল in English

noun

(1) branch; bough; twig (of a tree)
গাছের শাখা; পল্লব

(2) pulses; lentils; split peas; soup made of split peas
দ্বিদল শস্য; কলাই; ডালের ঝোল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ডাল-ভাত — basic food; simple livelihood; a very easy task (সাধারণ খাবার; অতি সহজ কাজ)
ডাল গলা — to have one's trick succeed; to gain an advantage (usually used in the negative) (সুবিধা করতে পারা; ফন্দি কাজে লাগা)
ডালপালা মেলা — to expand; to spread out (like branches); to exaggerate (বিস্তৃত হওয়া; প্রসারিত হওয়া; অতিরঞ্জিত হওয়া)
তুমি যাও ডালে ডালে, আমি যাই পাতায় পাতায় — to outsmart someone; to be one step ahead of someone's cunningness (কারো চেয়ে বেশি চালাকি করা)

সমার্থক শব্দ

শাখা, ডালপালা, প্রশাখা, কলাই, ডাইল

বিপরীত শব্দ

মূল, শিকড়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাখিটি গাছের ডালে বসে গান গাইছে।

- The bird is sitting on the branch of the tree and singing.

কাল রাতের ঝড়ে আমগাছের একটা বড় ডাল ভেঙে গেছে।

- A big branch of the mango tree broke in last night's storm.

বাঙালিরা সাধারণত দুপুরে ভাত ও ডাল খেতে পছন্দ করে।

- Bengalis usually like to eat rice and lentils for lunch.

মসুর ডাল প্রোটিনের একটি ভালো উৎস।

- Red lentils are a good source of protein.

Collocations

গাছের ডাল, মসুর ডাল, ডাল-ভাত, ভাঙা ডাল, ডালপালা

শব্দের রূপভেদ

Root: ডাল  |  Plural: ডালগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ডাল' represents two completely distinct concepts (homonyms) in Bengali: a tree branch and edible lentils/pulses. Context easily distinguishes which meaning is intended.

পূর্ববর্তী শব্দ : ডায়মনকাটা পরবর্তী শব্দ : ডাল-কলাই

Related Words:

See ডাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.

Idioms

Browse all ›
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • অনলাইন ব্যাংকিং অর্থ লেনদেনকে অনেক বেশি সুবিধাজনক করে তোলে - Online banking makes transacting money much more convenient
  • পানির অভাব হলে শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে - Lack of water makes the body weak
  • আপনারা কি এখানে আইসক্রিম বিক্রি করেন? - Do you sell ice cream here?
  • আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহন করব না - I will not participate in this competition

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.