ডালিম   [dalim | ḍālima] /noun/

ডালিম in English

noun

(1) pomegranate (fruit)
বেদানা বা আনার ফল

(2) pomegranate tree
ডালিম গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ডালিমের দানা — pomegranate seeds (often metaphorically refers to beautiful, ruby-like teeth) (ডালিমের বীজ; সুন্দর দাঁতের উপমা)
ডালিম কুমার — Dalim Kumar (a famous prince character in traditional Bengali fairy tales) (রূপকথার বিখ্যাত রাজপুত্র)
ডালিম ফাটা হাসি — a bright, bursting smile (revealing teeth like pomegranate seeds) (উজ্জ্বল ও প্রাণখোলা হাসি)

সমার্থক শব্দ

বেদানা, আনার, দাড়িম্ব, দাড়িম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রোগীকে ডালিমের রস খেতে দেওয়া হলো।

- The patient was given pomegranate juice to drink.

আমাদের বাগানে একটি বড় ডালিম গাছ আছে।

- We have a large pomegranate tree in our garden.

ডালিম রক্তশূন্যতা দূর করতে সাহায্য করে।

- Pomegranate helps in curing anemia.

Collocations

ডালিম গাছ, ডালিমের রস, পাকা ডালিম, মিষ্টি ডালিম

শব্দের রূপভেদ

Root: ডালিম  |  Plural: ডালিমগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'ডালিম' (dalim), 'বেদানা' (bedana), and 'আনার' (anar) are often used synonymously to refer to pomegranates, though historically they might have referred to slightly different regional varieties.

পূর্ববর্তী শব্দ : ডালি পরবর্তী শব্দ : ডাহা

Related Words:

See ডালিম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms

Browse all ›
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যত বেশি উপার্জন করবে, তত বেশি চাহিদা বাড়বে - The more you earn, the more your desires will grow
  • দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে... - Please join me in welcoming …
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • বাক্য আকারে লিখুন। - Write in the form of Sentence.
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.