ঠান্ডা   [thanda | ṭhānḍā] /adjective, noun/

ঠান্ডা in English

adjective

(1) cold; cool; having a low temperature
শীতল; হিম

(2) calm; gentle; meek; mild-tempered
শান্ত; ধীর; নম্র

(3) agreeable; fresh; refreshing; comfortable
আরামদায়ক; স্নিগ্ধ

noun

(1) catarrh; common cold; illness caused by cold
সর্দি; কাশি

(2) coldness; cold weather
শীত; শৈত্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথা ঠান্ডা রাখা — to keep a cool head; to remain calm (শান্ত থাকা; রাগ না করা)
ঠান্ডা লাগা — to catch a cold (সর্দি হওয়া)
ঠান্ডা মাথায় — calmly; with a cool head (শান্তভাবে; ধীরস্থিরভাবে)
ঠান্ডা লড়াই — Cold War (স্নায়ুযুদ্ধ)
ঠান্ডা করা — to cool down; to pacify (শীতল করা; শান্ত করা)

সমার্থক শব্দ

শীতল, হিম, শান্ত, স্নিগ্ধ, সর্দি

বিপরীত শব্দ

গরম, উষ্ণ, উত্তপ্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ বাইরে খুব ঠান্ডা পড়েছে।

- It is very cold outside today.

বিপদের সময় তার মাথা খুব ঠান্ডা থাকে।

- He keeps a very cool head during times of danger.

বৃষ্টিতে ভিজে আমার ঠান্ডা লেগেছে।

- I caught a cold from getting wet in the rain.

দয়া করে আমাকে এক গ্লাস ঠান্ডা জল দিন।

- Please give me a glass of cold water.

Collocations

ঠান্ডা জল, ঠান্ডা বাতাস, ঠান্ডা মেজাজ, ঠান্ডা লাগা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঠান্ডা

ব্যবহার বিধি

Used both literally for low temperatures and metaphorically for a calm temperament. It is also the standard term for the illness 'common cold'.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঠাড় পরবর্তী শব্দ : ঠান্ডা করা

Related Words:

See ঠান্ডা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms

Browse all ›
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • টানা বৃষ্টিতে রাস্তা পানিতে ভরে গেছে - The road is filled with water due to continuous rain
  • বাতাসের শীতলতায় প্রায়ই স্মৃতিগুলো উষ্ণতা নিয়ে আসে - The chill in the air often brings warmth to memories

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.