ঠান্ডা   [thanda | ṭhānḍā] /adjective, noun/

ঠান্ডা in English

adjective

(1) cold; cool; having a low temperature
শীতল; হিম

(2) calm; gentle; meek; mild-tempered
শান্ত; ধীর; নম্র

(3) agreeable; fresh; refreshing; comfortable
আরামদায়ক; স্নিগ্ধ

noun

(1) catarrh; common cold; illness caused by cold
সর্দি; কাশি

(2) coldness; cold weather
শীত; শৈত্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথা ঠান্ডা রাখা — to keep a cool head; to remain calm (শান্ত থাকা; রাগ না করা)
ঠান্ডা লাগা — to catch a cold (সর্দি হওয়া)
ঠান্ডা মাথায় — calmly; with a cool head (শান্তভাবে; ধীরস্থিরভাবে)
ঠান্ডা লড়াই — Cold War (স্নায়ুযুদ্ধ)
ঠান্ডা করা — to cool down; to pacify (শীতল করা; শান্ত করা)

সমার্থক শব্দ

শীতল, হিম, শান্ত, স্নিগ্ধ, সর্দি

বিপরীত শব্দ

গরম, উষ্ণ, উত্তপ্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ বাইরে খুব ঠান্ডা পড়েছে।

- It is very cold outside today.

বিপদের সময় তার মাথা খুব ঠান্ডা থাকে।

- He keeps a very cool head during times of danger.

বৃষ্টিতে ভিজে আমার ঠান্ডা লেগেছে।

- I caught a cold from getting wet in the rain.

দয়া করে আমাকে এক গ্লাস ঠান্ডা জল দিন।

- Please give me a glass of cold water.

Collocations

ঠান্ডা জল, ঠান্ডা বাতাস, ঠান্ডা মেজাজ, ঠান্ডা লাগা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঠান্ডা

ব্যবহার বিধি

Used both literally for low temperatures and metaphorically for a calm temperament. It is also the standard term for the illness 'common cold'.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঠাড় পরবর্তী শব্দ : ঠান্ডা করা

Related Words:

See ঠান্ডা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms

Browse all ›
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ট্যাক্সির বদলে মেট্রোতে চল যাই; এটা দ্রুত আর সস্তা - Let’s take the metro instead of a taxi, it’s quicker and cheaper
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • জায়গাটা এত নিরিবিলি যে শহরের কোলাহল একেবারে ভুলিয়ে দেয় - The place is so peaceful that it completely makes you forget the noise of the city
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.