জননী   [jononi | jananī] /noun/

জননী in English

noun

(1) mother; female parent
মা; মাতা

(2) female producer; originator; creator
জন্মদাত্রী; উৎপাদিকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বীর জননী — mother of a hero; a brave mother (বীরের মাতা)
দুঃখিনী জননী — sorrowful mother; suffering mother (দুঃখকষ্ট ভোগকারী মা)
বিশ্বজননী — mother of the universe; the supreme goddess (জগতের মাতা; দেবী দুর্গা)

বিপরীত শব্দ

জনক, পিতা, বাবা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জননী ও জন্মভূমি স্বর্গের চেয়েও শ্রেষ্ঠ।

- Mother and motherland are superior even to heaven.

তিনি একজন অত্যন্ত স্নেহময়ী জননী।

- She is a very affectionate mother.

সন্তানের মঙ্গলের জন্য জননী সবকিছু ত্যাগ করতে পারেন।

- A mother can sacrifice everything for the well-being of her child.

Collocations

স্নেহময়ী জননী, দুঃখিনী জননী, বীর জননী, বিশ্বজননী

শব্দের রূপভেদ

Root: জনন  |  Plural: জননীগণ

ব্যবহার বিধি

A highly formal and respectful term for 'mother', frequently used in literature, poetry, and religious contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?