বাবা   [baba | bābā] /noun, interjection/

বাবা in English

noun

(1) father; dad; papa
পিতা; জনক

(2) child; infant; son (used affectionately)
বাছা; স্নেহভাজন সন্তান

(3) holy man; ascetic; saint
সাধু; সন্ন্যাসী

interjection

(1) expression of surprise, fear, or exhaustion; oh boy; oh my
বিস্ময়, ভয় বা ক্লান্তি প্রকাশক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাবা-মা — parents (পিতা-মাতা)
ও বাবা — oh my! (expression of surprise or fear) (বিস্ময় বা ভয় প্রকাশক অব্যয়)
বাবার জন্মে — in one's entire life; never before (সারা জীবনে; কোনোদিন)
বাপ রে বাপ — oh my goodness! (extreme surprise or fear) (চরম বিস্ময় বা ভীতি প্রকাশ)

সমার্থক শব্দ

পিতা, জনক, আব্বা, বাছা, জন্মদাতা

বিপরীত শব্দ

মা, মাতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার বাবা একজন আদর্শ শিক্ষক।

- My father is an ideal teacher.

বাবা, এদিকে এসো তো, একটা কাজ আছে।

- Child, come here for a second, there is some work.

ও বাবা, এ তো অনেক বড় সাপ!

- Oh my, that's a huge snake!

Collocations

বাবা-মা, বাবার বাড়ি, সাধু বাবা, ও বাবা

শব্দের রূপভেদ

Root: বাবা  |  Plural: বাবারা

ব্যবহার বিধি

The word is primarily used to mean 'father', but it is also very commonly used as a term of endearment for children (both male and female) by elders. Additionally, 'ও বাবা' (o baba) is a frequent exclamation of surprise or fear.

পূর্ববর্তী শব্দ : বাবলা আঠা পরবর্তী শব্দ : বাবাজী

Related Words:

See বাবা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms

Browse all ›
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.