Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • সম্ভব হলে জরুরি অবস্থায় অন্যদের সাহায্য করুন - Help others during emergencies if possible
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice