মা   [ma | mā] /noun/

মা in English

noun

(1) mother; female parent; mamma; mom
মাতা; জন্মদাত্রী; জননী

(2) a respectful term of address for an older woman, a female deity, or a term of endearment for a daughter
বয়োজ্যেষ্ঠ নারী, দেবী বা কন্যাকে সম্বোধন করার সম্মানসূচক বা স্নেহসূচক শব্দ

(3) Ma (the fourth note of the Indian musical scale, Madhyam)
ভারতীয় সঙ্গীতশাস্ত্রের চতুর্থ স্বর (মধ্যম)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মা-বাবা — parents (পিতামাতা)
মা মরা — motherless (মাতৃহীন)
মায়ের কোল — mother's lap; a safe shelter (মায়ের আশ্রয়)
মা-বাপ তুলে গাল দেওয়া — to abuse someone by insulting their parents (পিতামাতাকে জড়িয়ে গালাগাল করা)
মাটির মা — Mother Earth; motherland (জন্মভূমি; মাতৃভূমি)

বিপরীত শব্দ

বাবা, পিতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মা আমাকে খুব ভালোবাসেন।

- Mother loves me very much.

দুর্গা মাকে প্রণাম করো।

- Bow down to Mother Durga.

ও মা, তুমি কেমন আছো?

- Oh mother, how are you?

সা রে গা মা পা ধা নি।

- Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni (the musical notes).

Collocations

মায়ের ভালোবাসা, মা দুর্গা, মা-বাবা, মায়ের আঁচল

শব্দের রূপভেদ

Root: মা  |  Plural: মায়েরা

ব্যবহার বিধি

The word 'মা' (ma) is widely used not just for one's biological mother, but also as a term of endearment for young girls, a respectful address for elderly women, and a term of reverence for Hindu goddesses.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.