Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • টানা বৃষ্টিতে রাস্তা পানিতে ভরে গেছে - The road is filled with water due to continuous rain