adjective
(1)
copiously perspiring; sweating profusely
প্রচুর ঘামছে এমন; ঘর্মাক্ত
(2)
exhausted; struggling hard; harassed (metaphorical)
অত্যন্ত পরিশ্রান্ত; নাজেহাল
প্রচণ্ড গরমে কাজ করে সে একেবারে গলদঘর্ম হয়ে পড়েছে।
- Working in the extreme heat, he is sweating profusely.
অঙ্কটা মেলাতে গিয়ে আমার গলদঘর্ম অবস্থা।
- I am sweating profusely (struggling hard) trying to solve the math problem.
পুলিশের জেরায় অপরাধী গলদঘর্ম হয়ে গেল।
- The criminal broke into a sweat under police interrogation.
গলদঘর্ম অবস্থা, গলদঘর্ম হওয়া, ভয়ে গলদঘর্ম
Root: গলদঘর্ম
Can be used literally to mean sweating heavily, but is very commonly used metaphorically to indicate struggling with a difficult task or being harassed.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.