Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • সাবধান, মেঝে পিচ্ছিল! - Be careful, the floor is slippery!
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • দিনের শেষে - By the end of the day