গলদঘর্ম-কলেবরে   Soaking with perspiration ; with the body sweating all over.

See গলদঘর্ম-কলেবরে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • পরিচিতদের সাথে দেখা হওয়ার সুযোগ হিসেবে উৎসবকে ব্যবহার করো - Use celebrations as an excuse to meet your acquaintances
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?