কৃতি   [kriti | kṛti] /noun/

কৃতি in English

noun

(1) achievement; feat; success
সাফল্য; অর্জন; কীর্তি

(2) act; action; deed; work
কাজ; কর্ম

(3) creation; composition; manufacture
সৃষ্টি; রচনা; নির্মাণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অসামান্য কৃতি — outstanding achievement (অসাধারণ সাফল্য বা কাজ)
কৃতির স্বীকৃতি — recognition of achievement (সাফল্যের সম্মাননা)
কৃতি স্থাপন করা — to establish a feat (কীর্তি বা দৃষ্টান্ত স্থাপন করা)
শিল্প কৃতি — work of art (শিল্পকর্ম)

বিপরীত শব্দ

অকৃতি, ব্যর্থতা, অকর্ম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই অসামান্য কৃতি চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবে।

- This outstanding achievement of his will be remembered forever.

এটি সাহিত্যিকের এক অনবদ্য কৃতি।

- This is an impeccable creation of the litterateur.

মানুষের কৃতিই তার আসল পরিচয় বহন করে।

- A person's deeds carry their true identity.

Collocations

অসামান্য কৃতি, অনবদ্য কৃতি, কৃতির স্বীকৃতি, শিল্প কৃতি

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃ  |  Plural: কৃতিসমূহ

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a noun to mean achievement, deed, or creation. The adjective form meaning 'successful' or 'accomplished' is properly spelled as 'কৃতী' (kṛtī), though they are sometimes confused in casual writing (e.g., 'কৃতি শিক্ষার্থী' instead of 'কৃতী শিক্ষার্থী').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?