ঔরসজাত   [ouroshjato | aurasajāta] /adjective/

ঔরসজাত in English

adjective

(1) legitimate; legitimately born
বৈধভাবে জন্মলাভ করেছে এমন

(2) biological (offspring); born of one's own loins
নিজের বীর্য থেকে উৎপন্ন; আত্মজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঔরসজাত সন্তান — biological child; legitimate child (নিজের ঔরসে জন্ম নেওয়া সন্তান)
ঔরসজাত পুত্র — legitimate son (বৈধ পুত্র)
ঔরসজাত কন্যা — legitimate daughter (বৈধ কন্যা)
ঔরসজাত উত্তরাধিকারী — legitimate heir (বৈধ উত্তরাধিকারী)

সমার্থক শব্দ

বৈধ, আত্মজ, নিজ, স্বকীয়

বিপরীত শব্দ

জারজ, দত্তক, অবৈধ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি রাজার ঔরসজাত সন্তান নন, বরং একজন দত্তক পুত্র।

- He is not the king's legitimate child, but rather an adopted son.

পিতার সম্পত্তির ওপর ঔরসজাত সন্তানের পূর্ণ অধিকার রয়েছে।

- A legitimate child has full rights over the father's property.

তার কোনো ঔরসজাত পুত্র ছিল না বলে সে তার ভাইপোকে উত্তরাধিকারী নির্বাচন করে।

- Having no biological son of his own, he chose his nephew as his heir.

Collocations

ঔরসজাত সন্তান, ঔরসজাত পুত্র, ঔরসজাত কন্যা, ঔরসজাত উত্তরাধিকারী

শব্দের রূপভেদ

Root: ঔরস  |  Feminine: ঔরসজাতা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in legal, historical, or formal contexts to specify a biological and legitimate child, often emphasizing patrilineal descent (born of the father's seed).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তরকারিতে লবণ একটু কম দিয়েছি, ঠিক আছে? - I’ve added a little less salt to the curry, is that okay?
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?
  • তোমার দক্ষতা যত ভালো হবে, ততই প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকবে - The better your skills, the farther you’ll go in the competition
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • বৃষ্টির মধ্যে বাইরে যাওয়া খুবই ঝুঁকিপূর্ণ - It’s very risky to go out in the rain
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck