"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.