"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.