ঔরস   [ourosh | aurasa] /noun, adjective/

ঔরস in English

noun

(1) paternity; biological lineage
পিতৃত্ব; জন্মদান

(2) semen; seed
শুক্র; বীর্য

adjective

(1) lawfully begotten; legitimate; biological (child)
বিবাহিত স্ত্রীর গর্ভজাত; নিজ বীর্যজাত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঔরসজাত সন্তান — biological or legitimate child (নিজ বীর্যজাত সন্তান)
ঔরসে জন্ম — born of someone's seed (কারও বীর্য থেকে জন্ম)
ঔরসজাত পুত্র — lawfully begotten son (বৈধ পুত্র)

বিপরীত শব্দ

জারজ, দত্তক, অবৈধ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার ঔরসজাত সন্তান, দত্তক নেওয়া নয়।

- He is his biological child, not adopted.

পিতার ঔরস এবং মাতার গর্ভ থেকে সন্তানের জন্ম হয়।

- A child is born from the father's seed and the mother's womb.

সম্পত্তিতে কেবল ঔরসজাত পুত্রের অধিকার স্বীকৃত ছিল।

- Only the lawfully begotten son's right to the property was recognized.

Collocations

ঔরসজাত সন্তান, ঔরসজাত পুত্র, পিতার ঔরস

শব্দের রূপভেদ

Root: ঔরস

ব্যবহার বিধি

Primarily used in legal, formal, or traditional contexts to denote biological and legitimate lineage.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?