ইজ্জত   [izzot | ijjata] /noun/

ইজ্জত in English

noun

(1) honor; prestige; dignity; respect
সম্মান; মর্যাদা; মান

(2) chastity; modesty (especially of a woman)
সতীত্ব; আব্রু; সম্ভ্রম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ইজ্জত নষ্ট করা — to ruin someone's honor; to outrage modesty (সম্মানহানি করা; শ্লীলতাহানি করা)
ইজ্জত বাঁচানো — to protect one's honor or dignity (সম্মান রক্ষা করা)
ইজ্জত লুটা — to rob someone of their honor; to violate (সম্ভ্রমহানি করা)
ইজ্জত যাওয়া — to lose one's prestige or honor (সম্মান নষ্ট হওয়া)

সমার্থক শব্দ

সম্মান, মর্যাদা, সম্ভ্রম, আব্রু, মান

বিপরীত শব্দ

বেইজ্জতি, অসম্মান, অপমান, মানহানি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সমাজে তার অনেক ইজ্জত রয়েছে।

- He has a lot of prestige in society.

নিজের ইজ্জত বাঁচাতে সে সেখান থেকে পালিয়ে গেল।

- She ran away from there to save her honor.

গরিব হলেও তার ইজ্জতবোধ আছে।

- Even though poor, he has a sense of dignity.

Collocations

ইজ্জত নষ্ট করা, ইজ্জত বাঁচানো, ইজ্জত লুটা, ইজ্জত দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ইজ্জত

ব্যবহার বিধি

Derived from Arabic, it is widely used in Bengali to denote social prestige, respect, or a woman's modesty and chastity.

পূর্ববর্তী শব্দ : ইজের পরবর্তী শব্দ : ইঞ্চ

Related Words:

See ইজ্জত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms

Browse all ›
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.