ইঞ্চ , ইঞ্চি   [inch | iñca] /noun/

ইঞ্চ in English

noun

(1) inch; a unit of linear measure equal to one twelfth of a foot (2.54 cm)
ইঞ্চি; দৈর্ঘ্যের পরিমাপ বিশেষ (এক ফুটের বারো ভাগের এক ভাগ)

(2) a very small amount or distance
খুব সামান্য পরিমাণ বা দূরত্ব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ইঞ্চে ইঞ্চে — inch by inch; gradually and carefully (একটু একটু করে; তন্ন তন্ন করে)
এক ইঞ্চও না — not even an inch; not at all (বিন্দু পরিমাণও না)
বর্গ ইঞ্চ — square inch (ক্ষেত্রফল পরিমাপের একক)

সমার্থক শব্দ

ইঞ্চি, অঙ্গুল, পরিমাপ-একক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাঠের তক্তাটি কয়েক ইঞ্চ পুরু।

- The wooden plank is a few inches thick.

আমি তাকে এক ইঞ্চ জায়গাও ছাড়ব না।

- I will not yield even an inch of space to him.

সে আমার চেয়ে দুই ইঞ্চ লম্বা।

- He is two inches taller than me.

Collocations

এক ইঞ্চ, কয়েক ইঞ্চ, বর্গ ইঞ্চ, ঘন ইঞ্চ

শব্দের রূপভেদ

Root: ইঞ্চ  |  Plural: ইঞ্চগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, the spelling 'ইঞ্চি' (inchi) is much more common than 'ইঞ্চ' (inch).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • আমরা কবে এমন একটি সরকার পাব, যেখানে স্বার্থপরতা থাকবে না? - When will we have a government free of selfishness?
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • ওই ফ্ল্যাটে আলো-বাতাসের অভাব খুব বেশি মনে হচ্ছে - That flat seems to lack proper light and ventilation
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…