আস্থা   [astha | āsthā] /noun/

আস্থা in English

noun

(1) confidence; trust; faith; reliance
বিশ্বাস; ভরসা; নির্ভরতা

(2) care; regard; devotion
শ্রদ্ধা; ভক্তি; মনোযোগ

(3) prop; stay; dependence
অবলম্বন; আশ্রয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আস্থা অর্জন করা — to gain trust; to win confidence (বিশ্বাস অর্জন করা)
আস্থা হারানো — to lose confidence or faith (বিশ্বাস হারানো)
আস্থা রাখা — to rely on; to keep faith (ভরসা করা; নির্ভর করা)
আস্থাভাজন — trustworthy person; confidant (বিশ্বস্ত ব্যক্তি; যার ওপর ভরসা করা যায়)
অনাস্থা প্রস্তাব — motion of no confidence (সরকার বা কর্তৃপক্ষের প্রতি অবিশ্বাসের আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব)

সমার্থক শব্দ

বিশ্বাস, ভরসা, প্রত্যয়, নির্ভরতা, ভক্তি

বিপরীত শব্দ

অনাস্থা, অবিশ্বাস, সন্দেহ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ওপর আমার পূর্ণ আস্থা আছে।

- I have full confidence in him.

জনগণ বর্তমান সরকারের প্রতি আস্থা হারিয়েছে।

- The public has lost faith in the current government.

যেকোনো কাজে সফল হতে হলে নিজের ক্ষমতার ওপর আস্থা রাখা জরুরি।

- To succeed in any task, it is important to have faith in one's own abilities.

তিনি তার সততা দিয়ে সবার আস্থা অর্জন করেছেন।

- He has earned everyone's trust through his honesty.

Collocations

পূর্ণ আস্থা, আস্থা অর্জন করা, আস্থা হারানো, আস্থা রাখা, আস্থার সংকট

শব্দের রূপভেদ

Root: আ- + স্থা + অ  |  Plural: আস্থাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in both personal contexts to denote trust or reliance, and in political or institutional contexts (e.g., 'vote of confidence').

পূর্ববর্তী শব্দ : আস্তে-সুস্থে পরবর্তী শব্দ : আস্থান

Related Words:

See আস্থা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms

Browse all ›
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে - The real charm of celebrations lies in the little moments
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • সে পদটির জন্য যোগ্য - He is eligible for the post

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.