প্রত্যয়   [prottoy | pratyaya] /noun/

প্রত্যয় in English

noun

(1) belief; trust; conviction; confidence; credence
বিশ্বাস; আস্থা; প্রতীতি; অসংশয়

(2) suffix; affix (in grammar)
ব্যাকরণে শব্দ বা ধাতুর শেষে যুক্ত বর্ণ বা বর্ণসমষ্টি

(3) concept; notion; cognition; satisfaction
ধারণা; বোধ; পরিতৃপ্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আত্মপ্রত্যয় — self-confidence (নিজের ওপর বিশ্বাস)
দৃঢ় প্রত্যয় — firm conviction (অটল বিশ্বাস)
প্রত্যয় উৎপাদন করা — to convince; to inspire confidence (বিশ্বাস জন্মানো)
প্রত্যয় যাওয়া — to believe; to trust (বিশ্বাস করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার সততার ওপর আমার পূর্ণ প্রত্যয় আছে।

- I have full conviction in his honesty.

বাংলা ব্যাকরণে কৃৎ ও তদ্ধিত প্রত্যয় নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়।

- Krit (verbal) and Taddhita (nominal) suffixes are discussed in detail in Bengali grammar.

কঠিন সময়ে আত্মপ্রত্যয় বজায় রাখা অত্যন্ত জরুরি।

- It is extremely important to maintain self-confidence during difficult times.

Collocations

দৃঢ় প্রত্যয়, আত্মপ্রত্যয়, প্রত্যয় স্থাপন, কৃৎ প্রত্যয়, তদ্ধিত প্রত্যয়

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রত্যয়  |  Plural: প্রত্যয়সমূহ

ব্যবহার বিধি

In general contexts, it means 'belief' or 'confidence' (often found in the compound 'আত্মপ্রত্যয়' meaning self-confidence). In Bengali grammar, it is a highly specific and common term denoting a 'suffix'.

See প্রত্যয় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business