"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents