বিশ্বাস   [bishshash | biśvāsa] /noun/

বিশ্বাস in English

noun

(1) belief; faith; conviction
আস্থা; ধর্মীয় বা সাধারণ বিশ্বাস

(2) trust; reliance; confidence
ভরসা; নির্ভরতা

(3) credence; acceptance of something as true
সত্য বলে মেনে নেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিশ্বাস করা — to believe; to trust (সত্য বলে মেনে নেওয়া; আস্থা স্থাপন করা)
বিশ্বাস অর্জন করা — to gain trust; to win someone's confidence (কারো আস্থা লাভ করা)
বিশ্বাস ভঙ্গ করা — to break trust; to betray (আস্থা নষ্ট করা; বেইমানি করা)
অন্ধ বিশ্বাস — blind faith; unquestioning belief (যুক্তিহীন বা বিচার-বিবেচনাহীন আস্থা)
বিশ্বাসঘাতকতা করা — to commit treachery; to betray (প্রতারণা করা; চরম বিশ্বাস ভঙ্গ করা)

সমার্থক শব্দ

আস্থা, ভরসা, প্রত্যয়, নির্ভরতা, ঈমান

বিপরীত শব্দ

অবিশ্বাস, সন্দেহ, সংশয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার তার ওপর পূর্ণ বিশ্বাস আছে।

- I have full trust in him.

ঈশ্বরে বিশ্বাস মানুষকে মানসিক শক্তি জোগায়।

- Belief in God gives people mental strength.

অন্ধ বিশ্বাস কখনো ভালো ফল বয়ে আনে না।

- Blind faith never brings good results.

আমি নিজের চোখে না দেখলে এই ঘটনা বিশ্বাস করব না।

- I will not believe this incident unless I see it with my own eyes.

Collocations

বিশ্বাস করা, বিশ্বাস রাখা, অন্ধ বিশ্বাস, দৃঢ় বিশ্বাস, বিশ্বাস ভঙ্গ

শব্দের রূপভেদ

Root: বিশ্বাস  |  Plural: বিশ্বাসগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'বিশ্বাস' is widely used in both secular contexts (trusting a person or fact) and religious contexts (faith in God). It is frequently paired with verbs like 'করা' (to believe) and 'রাখা' (to keep trust).

পূর্ববর্তী শব্দ : বিশ্বস্রষ্টা পরবর্তী শব্দ : বিশ্বাস করা

Related Words:

See বিশ্বাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms

Browse all ›
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
  • রান্নার আগে মাংস ভালো করে মেরিনেট করলে স্বাদ অনেক বাড়ে - Marinating the meat well before cooking enhances the flavor a lot
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.