ভরসা   [bhorsha | bharasā] /noun/

ভরসা in English

noun

(1) reliance; trust; faith; dependence
নির্ভরতা; বিশ্বাস

(2) hope; expectation
আশা; প্রত্যাশা

(3) courage; confidence; strength of mind
সাহস; মনোবল

(4) support; shelter; refuge
অবলম্বন; আশ্রয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভরসা করা — to rely on; to depend on (নির্ভর করা)
ভরসা দেওয়া — to assure; to encourage (আশ্বাস দেওয়া; সাহস দেওয়া)
ভরসা রাখা — to keep faith; to trust (বিশ্বাস রাখা)
ভরসা হারানো — to lose hope (আশা ছেড়ে দেওয়া)
শেষ ভরসা — last resort; final hope (চূড়ান্ত অবলম্বন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদের দিনে তুমিই আমার একমাত্র ভরসা।

- You are my only hope in times of danger.

তার কথায় আমার কোনো ভরসা নেই।

- I have no faith in his words.

ঈশ্বরের ওপর ভরসা রাখো, সব ঠিক হয়ে যাবে।

- Have faith in God, everything will be fine.

এত রাতে একা যাওয়ার ভরসা আমার নেই।

- I don't have the courage to go alone so late at night.

Collocations

ভরসা করা, ভরসা রাখা, একমাত্র ভরসা, শেষ ভরসা, ভরসা দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ভরসা

ব্যবহার বিধি

Often used in contexts of depending on someone, having faith in an outcome, or possessing the courage to undertake a task.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ধরনের অভিজ্ঞতা আপনারা চাচ্ছেন? - What kind of experience are you looking for?
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market