অভ্যুত্থান   [obhutthan | abhyutthāna] /noun/

অভ্যুত্থান in English

noun

(1) coup d'état; sudden rebellion; upheaval
রাষ্ট্রবিপ্লব; আকস্মিক বিদ্রোহ

(2) uprising; mass upsurge
গণজাগরণ; ব্যাপক আন্দোলন

(3) rising; emergence; ascendancy; upturn
উত্থান; উদয়; উন্নতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সামরিক অভ্যুত্থান — military coup (সেনাবাহিনী কর্তৃক বলপ্রয়োগে রাষ্ট্রক্ষমতা দখল)
গণ-অভ্যুত্থান — mass uprising (জনগণের ব্যাপক বিদ্রোহ বা গণআন্দোলন)
অভ্যুত্থান ঘটানো — to stage a coup / to cause an uprising (বিদ্রোহ বা বিপ্লব সংঘটিত করা)
ব্যর্থ অভ্যুত্থান — failed coup / abortive uprising (অসফল বিদ্রোহ)

বিপরীত শব্দ

পতন, অবনতি, দমন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সেনাবাহিনী দেশে একটি রক্তপাতহীন অভ্যুত্থান ঘটিয়েছে।

- The army has staged a bloodless coup in the country.

নব্বইয়ের গণ-অভ্যুত্থান বাংলাদেশের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

- The mass uprising of the nineties is an important event in the history of Bangladesh.

নতুন অর্থনৈতিক শক্তির অভ্যুত্থান বিশ্বরাজনীতিকে বদলে দিচ্ছে।

- The emergence of new economic powers is changing world politics.

Collocations

সামরিক অভ্যুত্থান, গণ-অভ্যুত্থান, সশস্ত্র অভ্যুত্থান, অভ্যুত্থান ঘটানো

শব্দের রূপভেদ

Root: অভি + উৎ + স্থা + অন  |  Plural: অভ্যুত্থানগুলো

ব্যবহার বিধি

Most commonly used in political contexts to denote a military coup (সামরিক অভ্যুত্থান) or a mass public uprising (গণ-অভ্যুত্থান).

See অভ্যুত্থান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • ইন্টারনেট ছাড়া জীবনের গতিপথ কল্পনা করা কঠিন - Life's flow without the internet is hard to imagine
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking