বিপ্লব   [biplob | biplaba] /noun/

বিপ্লব in English

noun

(1) revolution; rebellion; uprising
বিদ্রোহ; গণ-অভ্যুত্থান

(2) radical or fundamental change; transformation
আমূল পরিবর্তন; যুগান্তকারী পরিবর্তন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শিল্প বিপ্লব — Industrial Revolution (শিল্পক্ষেত্রে যুগান্তকারী পরিবর্তন)
সবুজ বিপ্লব — Green Revolution (কৃষিক্ষেত্রে ব্যাপক উন্নতি)
রক্তক্ষয়ী বিপ্লব — Bloody revolution (যে বিপ্লবে প্রচুর রক্তপাত ঘটে)
বিপ্লব সাধন করা — To bring about a revolution (আমূল পরিবর্তন আনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ফরাসি বিপ্লব ইউরোপের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

- The French Revolution is an important event in European history.

শিল্প বিপ্লব মানুষের জীবনযাত্রায় ব্যাপক পরিবর্তন এনেছিল।

- The Industrial Revolution brought massive changes to human lifestyle.

তারা দেশে একটি রাজনৈতিক বিপ্লব ঘটাতে চায়।

- They want to bring about a political revolution in the country.

Collocations

শিল্প বিপ্লব, ফরাসি বিপ্লব, সবুজ বিপ্লব, বিপ্লব ঘটানো, বিপ্লবের ডাক

শব্দের রূপভেদ

Root: বিপ্লব  |  Plural: বিপ্লবসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in political contexts to denote a sudden, radical, or complete change, as well as in technological, agricultural, or social contexts (e.g., Industrial Revolution, Green Revolution).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • সামান্য প্রস্তুতি জরুরি অবস্থায় বড় পার্থক্য আনতে পারে - A little preparedness can make a big difference during emergencies
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse