"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th