"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand