"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?